پیام خوزستان

آخرين مطالب

گلاره عباسی مطرح کرد: جشنواره فیلم فجر الگویی برای دسترس‌پذیری فرهنگی در آینده گفتگو

گلاره عباسی مطرح کرد: جشنواره فیلم فجر الگویی برای دسترس‌پذیری فرهنگی در آینده
  بزرگنمايي:

پیام خوزستان - آخرین خبر / نمایش ویژه فیلم‌های جشنواره فجر برای توان‌خواهان، خبری از یک برنامه جدید است که از سوی دبیرخانه چهل‌و‌سومین دوره از جشنواره فیلم فجر مخابره شد. قرار است منتخبی از فیلم‌های چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر ویژه توان‌خواهان به نمایش در‌آید. این رویداد که از سوی دبیرخانه جشنواره برگزار می‌شود، شامل شش سانس اختصاصی، یعنی دو سانس برای نابینایان، دو سانس برای ناشنوایان و دو سانس برای جانبازان و معلولان است که در پردیس سینمایی باغ کتاب تهران اجرا خواهد شد. بخش نابینایان این اکران‌ها با مدیریت گلاره عباسی انجام می‌شود که چند سالی است با راه‌اندازی مؤسسه سوینا در بحث اکران توضیح‌دار فیلم‌ها و سریال‌‌ها مشغول خدمات‌رسانی به این قشر از جامعه است. 
تبدیل فیلم به تجربه‌ای دسترس‌پذیر
گلاره عباسی در توضیح این پروژه گفت: «ما امسال در مؤسسه سوینا ششمین سال فعالیت خود را می‌گذرانیم و تاکنون تلاش کرده‌ایم که فیلم‌ها و سریال‌ها را هم‌زمان با اکران و پخش عمومی دسترس‌پذیر کنیم، تا مخاطبان نابینا نیز امکان بهره‌مندی از آن را داشته باشند. در این دوره از جشنواره قرار است دو فیلم برای مخاطبان نابینا با روش توضیح‌دارسازی نمایش داده شود. این آثار با همان متدی که طی سال‌های اخیر به صورت مستمر از سوی تیم سوینا اجرا شده‌اند، آماده نمایش می‌شوند.»
او هم‌چنین به چالش‌های دسترس‌پذیری آثار سینمایی و سریال‌ها برای افراد توان‌خواه اشاره کرد و توضیح داد که چنین اقدامی نیازمند همکاری تهیه‌کنندگان و پلتفرم‌های خصوصی است. عباسی گفت: «این کار خیلی پیچیده یا پرهزینه نیست. تنها چیزی که نیاز دارد، احساس مسئولیت اجتماعی از سوی سازندگان آثار و بسترهای پخش‌کننده است. ما می‌توانیم با امکانات موجود، در زمان کوتاهی نسخه‌های مناسب برای نابینایان را آماده کنیم.» 
مسئولیت اجتماعی صاحبان آثار 

مدیر مؤسسه سوینا، در ادامه با اشاره به این‌که بخشی از این مسئولیت اجتماعی به تهیه‌کنندگان، پلتفرم‌ها و صاحبان آثار برمی‌گردد تا نسخه‌های دسترس‌پذیر را هم‌زمان با اکران عمومی در اختیار قرار دهند، تأکید کرد: «این همکاری می‌تواند از یک جشنواره مانند جشنواره فجر شروع شود و سپس به عنوان یک استاندارد دائمی، ادامه یابد. در جشنواره کودک و نوجوان، تجربه‌‌های خوبی در این زمینه داشتیم که موجب تشویق بیشتر جامعه فرهنگی برای تکرار این کار شد.
استقبال مخاطبان توان‌خواه از آثار فرهنگی
عباسی درباره تجربه‌های قبلی در این زمینه و میزان استقبال از توضیح‌دارشدن آثار در سینماها گفت: «ما در مؤسسه سوینا هر ماه یک فیلم‌ را توضیح‌دار می‌کنیم و برای نابینایان از طریق یکی از پلتفرم‌ها سریال نمایش می‌دهیم. این کار نیاز به مشارکت همه پلتفرم‌ها دارد تا به شکل گسترده اتفاق بیفتد، چراکه استقبال از این آثار همیشه خوب بوده است. ما شاهد رشد مخاطب در طول زمان بوده‌ایم. طبیعی است که این جریان به اطلاع‌رسانی بیشتری نیاز دارد. ولی نباید به استقبال فکر کنیم، بلکه باید این کار را به عنوان یک ضرورت اجتماعی ببینیم که باید حتماً انجام شود.» 
تیم سوینا و سازوکار تولید آثار توضیح‌دار
او در بخش دیگری از صحبت‌هایش به فرایند دقیق تولید آثار توضیح‌دار پرداخت و بیان کرد: «این فرایند کاملاً یک کار تیمی است. ابتدا متن توضیح‌دار از سوی نویسنده تهیه می‌شود که شامل شرح صحنه‌ها و توضیحات ضروری برای مخاطبان نابیناست. سپس گوینده‌ای در استودیو این متن را در فاصله‌های سکوت فیلم می‌خواند و صدا با فیلم ادغام می‌شود. نهایتاً، یکی از نابینایان عضو تیم سوینا که مدیریت این بخش را برعهده دارد، نسخه نهایی را بررسی می‌کند تا مطمئن شویم که متن به‌خوبی تمام جزئیات را پوشش داده است. این فرایند نیاز به افراد متخصص دارد، ولی کار دشواری نیست و اگر جامعه فرهنگی و هنری به اهمیتش پی ببرد، به‌راحتی قابل انجام است.» 
آینده‌ای برابر برای توان‌خواهان 
عباسی در پایان با ابراز امیدواری نسبت به آینده، گفت: «امیدوارم روزی برسد که دیگر نیازی نباشد برای چند فیلم یا سریال دسترس‌پذیری مخصوصی ایجاد کنیم. معلولیت نباید به چشم محدودیت دیده شود. توان‌خواهان باید بتوانند در کنار خانواده‌هایشان، از محصولات فرهنگی روز بهره‌مند شوند. این اولین شروع‌های این تلاش است. ما چیزی به عنوان سینمای دسترس‌پذیر یا برنامه کودک برای کودکان نابینا نداشته‌ایم و تا به امروز این جریان بسیار کند بوده است. باید در آینده با شتاب بیشتری حرکت کنیم تا شکاف دسترسی‌های فرهنگی را برای نسل آینده از بین ببریم.» 

لینک کوتاه:
https://www.payamekhuzestan.ir/Fa/News/1031027/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

شعرخوانی زیبا دکتر کاکاوند

اقامه نماز عضو هیات ایرانی در کاخ کرملین توجه رسانه‌های روسیه را جلب کرد

انتقاد جلیلی از برجام: مدعیان عقلانیت در تلاشند برجام را به عنوان یک تجربه‌ی موفق معرفی کنند!

کنایه ظریف به کمک گرفتن اسرائیل از آمریکا: همسایه‌ها یاری کنند تا فلانی شوهرداری کند!

تصاویری از ادای احترام خاص پزشکیان به یادمان سربازان گمنام جنگ جهانی در میدان سرخ

واکنش سوریه به ادعای ممنوعیت ورود کالا از ایران

جلالی: «معاهده مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه» علیه هیچ طرف سومی تنظیم نشده است

اعتراف تحلیلگر سابق سیا به افشای اسناد بسیار محرمانه درباره رژیم صهیونیستی به ایران

وحدت جبهه مقاومت، کابوس رژیم غاصب اسرائیل است

اسرائیل حریف محور مقاومت نشد

تکذیب ایتالیا در نقش ایلان ماسک در آزادی خبرنگار ایتالیایی

مقاومت شهرداری مقابل نفت امیدیه به پیروزی رسید

اذعان وزیر صهیونیست به ناگزیر شدن تل‌آویو به توافق

سردار مسجدی: مقاومت پیروز صددرصد میدان نبرد با رژیم اشغالگر قدس است

ایتالیا: ماسک در آزادی خبرنگار ایتالیایی نقشی نداشت

اراده‌های پولادین، هیمنه پوشالی صهیونیسم را درهم شکست

فولاد خوزستان، درخشش در دل محدودیت‌ها؛ پاسخگویی به چالش‌های انرژی و چشم‌انداز روشن در توسعه

آتش بس با حماس ثمره مذاکره نیست بلکه ثمره میدانی است

پیروزی غزه بر اسرائیل برکت‌های مقاومت و اراده الهی است

برنامه دشمن در حوزه اقتصاد کاهش تاب‌آوری جامعه است

کتاب «زندگی نامه‌ عباس دریانورد» رونمایی شد

پاسخگویی به چالش‌های انرژی و چشم‌انداز روشن در توسعه/فولاد خوزستان، درخشش در دل محدودیت‌ها

واکنش ایتالیا به ادعای «ایلان ماسک» درباره خبرنگار آزاد شده در ایران

مقاومت پیروز صددرصد میدان نبرد با رژیم اشغالگر قدس است

دور و ور پسرم باشی آتیشت میزنم

سرانجام «سفرنامه آبجی مظفر» به جشنواره تئاتر فجر می‌آید؟

هند جگرخوار در 40 سال پیش

دست به یکی کردن پدر و پسر

سوژه داغ هفته؛ از آتش سوزی منزل سلبریتی های هالیوودی تا جنجال «جعبه سیاه» شبکه افق

لحظه زیبای جدایی بوستر استارشیپ از فضاپیما

«فولاد خوزستان» درخشش در دل محدودیت‌ها؛ پاسخگویی به چالش‌های انرژی و چشم‌انداز روشن در توسعه

شاید رونالدو در مورد لیگ یک حق داشت

غلامپور: هیچ کجا اندازه استقلال تعطیل نمی‌شود

النصر و رونالدو بی‌خیال قهرمانی؛ فاصله 11 تا شد!

دروازه‌بان قدبلند بلای جان فن‌پرسی و هیرنفین!‏

وزیر نفت: قرارداد نفتی ایران و روسیه در آستانه نهایی شدن قرار دارد

گزیده‌های نفتی هفته

شعر انتخابی محمدتقی عزیزیان در رقابت شاعران فصل سوم

داستانک/ محروم از چشم و پا

متن معاهده مشترک جامع راهبردی ایران و روسیه منتشر شد

قالیباف: از ظرفیت بریکس برای ارتقای روابط ایران و اتیوپی استفاده کنیم

گفتگوی توییتر روزنامه‌نگار اصلاح‌طلب و اصولگرا درباره مذاکره با آمریکا

روایت ظریف از دیدارهایش با شهید سیدحسن نصرالله، حتی زمانی که سِمتی نداشت

پزشکیان: اگر ایران، روسیه و چین باهم تعامل کنند، می‌توانند آمریکا را تحریم کنند

ظریف: سیدحسن نصرالله از برجام علنی دفاع کرد

امضای 23 سند همکاری میان ایران و تاجیکستان

ایلان ماسک در توضیح نقش خود در آزادی خبرنگار ایتالیایی: هیچ تعاملی با ایران نداشتم

برتری خانگی تیم بسکتبال مقاومت شهرداری تبریز مقابل نفت امیدیه

حضور مردم در مراسم اعتکاف خراسان جنوبی 26 درصد رشد دارد

نشست‌های تخصصی ستایشگری و نوای آئینی در بوشهر برگزار شد