پیام خوزستان

آخرين مطالب

ترجمه رمان شهید یحیی سنوار منتشر شد مقالات

ترجمه رمان شهید یحیی سنوار منتشر شد
  بزرگنمايي:

پیام خوزستان - مهر / رمان «خار و میخک» نوشته شهید یحیی سنوار با ترجمه اسماء خواجه زاده توسط انتشارات کتابستان منتشر و راهی بازار نشر شد.
«خار و میخک»، یک مشت بادام است که «یحیی سنوار» در دست کودکی ریخته است، کودکی که هر دانه بادامی را که می‌خورد بزرگ‌تر می‌شود. بادام‌های تلخ از قضا آدم را بزرگ‌تر می‌کند و بادام‌های شیرین تلخی‌ها را تبدیل به خاطره‌ای دور می‌کند.
این کتاب قصه مردم است، قصه فلسطین از دوربینی جدید که هیچ اثری از بزک و آرایش در آن نیست و واقعیت عریان ملتی را نشان می‌دهد که راه مبارزه را انتخاب کرده‌اند، ملتی که مثل تمام دنیا خوب و بد را یک‌جا دارد و راوی داستان هنرمندانه دست شما را می‌گیرد و با سفری دلنشین بزرگ شدن این ملت را به شما نشان می‌دهد.
خار و میخک یک داستان وفادار به واقعیت است، سنوار درباره این کتاب می‌گوید: «تمامی اتفاقات داستان واقعی هستند.» و شما می‌توانید آدم‌های تأثیرگذار در فلسطین را در متن این روایت به‌سادگی پیدا کنید.
این داستان در زندان نوشته شده و خون‌های عزیزی برای پرواز این کلمات از بین میله‌های زندان ریخته شده است.
اسما خواجه‌زاده مترجم این اثر، پیش تر در همین زمینه رمان «من پناهنده نیستم» را هم از نویسنده و داستان‌نویس مشهور فلسطینی «رضوی عاشور» ترجمه کرده است.
خار و میخک در 412 صفحه با قیمت 390 هزار تومان روانه بازار نشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.payamekhuzestan.ir/Fa/News/974144/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

پس از شهادت یحیی سنوار، مقاومت چه تعداد اسرائیلی را کشته است؟

یورش گسترده اشغالگران به کرانه باختری و نبرد مقاومت با آنها

سیدافقهی: تشکیل هسته‌های مقاومت در سوریه دور از ذهن نیست

واکنش عضو حماس به توافق بین سرویس‌های امنیتی تشکیلات خودگردان و اسرائیل

کارشناسی داوری بازی خیبر خرم آباد – استقلال خوزستان

جزییات تصمیم های کارگروه شرایط اضطرار آلودگی هوا طی سه شنبه 4 دی ماه خوزستان

قصه‌ی این فصل هوادار از زبان سیدمهدی رحمتی

کارشناسی داوری بازی خیبر خرم آباد - استقلال خوزستان

کارشناسی داوری بازی ذوب آهن - ملوان

حواشی بازی آلومینیوم اراک 1-1 استقلال

گفت و گو با علی پروین درباره وضعیت پرسپولیس و عملکرد قلعه نویی در تیم ملی

کارشناسی داوری بازی تراکتور - شمس آذر قزوین

امیدرضا روانخواه، سرمربی هوادار شد

بررسی عملکرد بازیکنان پرسپولیس از دروازه بان تا مهاجمان

آزادی پرستو احمدی خواننده زیر زمینی و نوازندگان کنسرت فرضی با وثیقه 3 میلیاردی

هر روز تعطیلی، 21 هزار میلیارد تومان خسارت به ایران!

مدیریت، بازیکنان یا کادر فنی؟ کدام یک مقصر نتایج پرسپولیس هستند؟

تایم لاین دوران حضور گاریدو در پرسپولیس

کارشناسی داوری بازی پرسپولیس و مس رفسنجان

گل دوم اینتر توسط تورام در دقیقه 90+2

خلاصه بازی اینتر 2 - کومو 0

کارشناسی داوری بازی آلومینیوم - استقلال

توضیحات آل اسحاق مشاور حقوقی سازمان لیگ در رابطه با تلقی های نادرست شخصی بودن سازمان لیگ

غیرحضوری شدن مدارس و تعطیلی دانشگاه‌های 13 شهر خوزستان / کارمندان دورکار شدند

افشین پیروانی: بازیکنان بزرگی که جذب شدند هنوز نتوانستند خودی نشان بدهند

توضیحات حسین آل اسحاق مشاور حقوقی سازمان لیگ در مورد مالکیت سهام سازمان لیگ بر فدراسیون فوتبال

گریه شدید گاریدو در رختکن پرسپولیس!

گل اول اینتر به کومو توسط آگوستو

واکنش افشین پیروانی به احتمال انتخاب کریم باقری به عنوان سرمربی پرسپولیس

برترین مربیان تاریخ فوتبال با بیشترین قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا؛ آنچلوتی در صد

افشین پیروانی: گاریدو می پرسید چه زمانی در ورزشگاه آزادی بازی می کنیم

معارفه بهنام مریدی مدیرکل دفتر فنی استانداری خوزستان

اطلاعیه استانداری خوزستان برای تعطیلی مدارس و ادارات استان فردا سه شنبه

روایت حضرت مادر

اثر جدید حسن روح‌الامین تماشایی شد

تقدیر عبدالرضا هلالی از حمایت‌های شهردار منطقه 12 در خدمت‌رسانی فرهنگی و مذهبی

اتحاد ملی و جهاد تبیین رمز مقابله با تفرقه افکنی‌های دشمن است

محمد نصرتی:یکی از دلایل نتایج پرسپولیس جدایی بازیکنان تاثیرگذار تیم بود

افشین پیروانی: گاریدو محترمانه از پرسپولیس جدا شد و اشک ریخت، باشگاه هم هدایایی به او اهدا کرد

آمار عجیب گلهای خورده پرسپولیس در فصل جاری؛ نه گل خورده از روی شروع مجدد

واکنش افشین پیروانی به شایعه کم کاری یک بازیکن پرسپولیس

افشین پیروانی: کار مربیان خارجی در ایران سخت است، فقط برانکو و اوسمار موفق بودند

محمد نصرتی: بازیکنان باید کار را در بیاورند، یک سری از بازیکنان در حد پرسپولیس نیستند!

ادعاهای مشاور امنیت ملی ترامپ درباره برنامه هسته‌ای ایران

فشارهای حداکثری علیه ایران قبلا شکست مفتضحانه‌ای خورده است

غیرحضوری شدن مدارس، تعطیلی دانشگاه ها و دورکاری ادارات 13 شهرستان استان خوزستان در روز سه‌شنبه

دانش آموزان و کارمندان خوزستان بار دیگر خانه نشین شدند

مدارس و ادارات در 13 شهرستان خوزستان شد

برگزاری اردوی تحصیلی برای دانش‌آموزان کنکوری مددجوی کمیته امداد

هلاکت 3 نظامی صهیونیست دیگر در شمال غزه