پیام خوزستان

آخرين مطالب

ابراهیم اقلیدی درگذشت مقالات

ابراهیم اقلیدی درگذشت
  بزرگنمايي:

پیام خوزستان - ایسنا / ابراهیم اقلیدی، مترجم و محقق «هزار و یک‌شب» در 76 سالگی از دنیا رفت.
علیرضا بهنام، شاعر و روزنامه‌نگار با اعلام این خبر گفت: این پژوهشگر و مترجم بعد از یک دوره بیماری طولانی امروز (یکشنبه، 25 شهریور) از دنیا رفت.
به گفته او احتمالا مراسم خاکسپاری اقلیدی فردا(دوشنبه، 26 شهریور) در قطعه نام‌آوران بهشت‌زهرای تهران برگزار شود. البته جزئیات مراسم متعاقبا اعلام خواهد شد.
ابراهیم اقلیدی، متولد 1327 در اقلید فارس بود؛ او دارای مدرک لیسانس در رشته حقوق از دانشگاه تهران بود. بیشترین شهرت او در زمینه ترجمه و تحقیق «هزار و یک‌شب« بود.
«افسانه‌های مردم مصر» اثر راجر لنسلین گرین، «قصه‌ها و افسانه‌ها» نوشته لئو تولستوی، «موزه نیمه شب» اثر انی دالتون، «قصه‌ها و افسانه‌های مردم اسکاتلند» به روایت باربارا کر ویلسون، «شاهزاده خوشبخت و داستان‌های دیگر»، اثر اسکار وایلد، «گمشده شهرزاد»، «چرا زمین گرد است » نوشته ایزاک آسیموف، «کله کدو و مترسک» در شهر زمرد نوشته ل. فرانک باوم، «قصه‌ها و افسانه‌های هند» (باز گفته جی . ای. بی . گری)، کتاب «مگره و دیوار سنگی» و «کتاب مگره و مرد نیمکت نشین» نوشته ژرژ سیمنون، «آب کردن» ای ال ولف «قصه‌ها و افسانه‌های مردم ژاپن» به روایت هلن و ویلیام مک آلپاین، «فر پر ماجرا» نوشته لایولی پنلوپ، «مریخی‌ای که برای ماندن آمده بود و داستان های‌دیگر» نوشته لایولی پنلوپ، «موزه نیمه شب» اثر انی دالتون «دنیای قصه‌گویی»، «سفرهای سندباد» و «هسیود و هومر» از جمله آثاری هستند که وی به عنوان ویراستار و مترجم در خلق دوباره آن‌ها نقش داشته است.
این مترجم دستی هم در ترجمه آثار سیاسی دارد و «ایتالیای فاشیست» از آلن کسلز و «آمریکا در ستیز با حقوق بشر در جهان سوم» اثر نوآم چامسکی از این جمله‌اند.

لینک کوتاه:
https://www.payamekhuzestan.ir/Fa/News/943160/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

اعلام برگزیدگان جایزه ادبی «نِرو»

حراج نامه‌های کمیاب خالقان شخصیت «پو خرسه»

شعرخوانی زیبا از سوگل مشایخی

اشعاری که در آن نام مولا علی (ع) استفاده شده است

سرلشکر باقری از ناو اطلاعاتی زاگرس بازدید کرد

عضو کمیسیون برنامه و بودجه: مجمع با توجه به شرایط کشور در مورد FATF تصمیم بگیرد

اظهارات جدید معاون رئیس‌جمهور درباره انتقال پایتخت: گروه کارشناسی بصورت جدی تشکیل نشده است

واکنش سخنگوی دولت به صحبت‌های کوچک‌زاده: تاکنون به مردم لس‌آنجلس کمکی نکردیم

تاکید پزشکیان بر رفع موانع تکمیل سامانه هوشمندسازی خدمات دولت

جعفرزاده: دنیا باید از فرصت حضور پزشکیان استفاده کند؛ این فرصت دیگر تکرار نمی‌شود

پاسخ سخنگوی دولت به سوالی درباره منع حضور خاتمی در یک مراسم

واکنش اسلامی به اظهاراتی درخصوص ساخت بمب اتم: تصمیمات درباره دکترین هسته‌ای در راس کل نظام اتفاق می‌افتد

لاوروف:‌ موافقت‌نامه جامع ایران و روسیه علیه کشور دیگری نیست

مسئول شاخه ایرانی پ.ک.ک کشته شد

قیمت سکه و طلا امروز چهارشنبه 26 دی 1403

ستاره کم‌فروغ پرسپولیس در دوراهی اهواز – سیرجان

غرب به‌دنبال محدود کردن برنامه موشکی ایران و قطع حمایت از جبهه مقاومت است

کالیفرنیا و مقاومت

جلوگیری از بیکاری 4 هزار کارگر شرکت آلومینیوم ایران با حمایت قضایی

قیمت طلا 18 عیار | قیمت سکه بهار آزادی | قیمت سکه گرمی | قیمت طلا 24 عیار امروز چهارشنبه 26 دی ماه 1403

آزادی تعدادی از زندانیان کرمانشاه به مناسبت روز پدر

باغ کیانوش به چاپ 22 رسید

بازداشت دو شهردار سابق: فساد در شهرداری‌ها همچنان ادامه دارد

آزادی تعدادی از زندانیان کرمانشاه در روز پدر

انتشار رمان «باغ کیانوش» به 60 هزار نسخه رسید

ماجرای عجیب بازگشت بوژوویچ به ایران برای شرکت در تمرینات استقلال خوزستان

«خورستان» مقصد بعدی سفر استانی رئیس جمهور

ایجاد روحیه امید، ایمان و مقاومت از نتایج سنت حسنه اعتکاف است

نقش معادله نظامی مقاومت در برقراری احتمالی آتش بس در غزه

استقلال – شمس‌آذر به آزادی نرسید!

برترین‌های هفته هفدهم لیگ برتر بسکتبال مردان

زمان سفر پزشکیان به خوزستان

دوگانه‌ی «مقاومت یا اقتصاد» دروغ است

از مفاد و مراحل توافق آتش‌بس در غزه چه می‌دانیم؟

اول تامین بودجه، سپس آغاز پروژه میدان خرمشهر بجنورد

آیین رونمایی از کتاب نفیس «کتاب شناسی اختصاصی غزه» برگزار می‌شود

تشدید آلودگی هوا در خوزستان؛ 14 شهر در وضعیت قرمز و نارنجی

مسدود شدن پل سردار هاشمی اهواز به مدت 3 روز

احداث 2 دستگاه پل در محور هندیجان-دیلم

تشکیل قرارگاه مبارزه با قاچاق سوخت در خوزستان؛ تاکید بر هم‌افزایی دستگاه‌ها

رئیس جمهور هفته آینده به خوزستان می‌رود

رئیس جمهور تکلیف طرح 550 هزار هکتاری را مشخص کند؛ لزوم برخورد با ترک فعل ها

«ساعر 5» به خوبی پیام مقاومت را منتقل می‌کند

اعتکاف به مثابه رزمایش معنوی میلیونی

تشدید برخورد با قاچاق سوخت در خوزستان؛ دستگیری 53 نفر در یک ماه گذشته

قیمت سکه بهار آزادی 26 دی1403

پزشکیان هفته آینده به خوزستان می‌رود

هشدار پلیس راه؛ «رانندگی در مه» رانندگی با چشمان بسته است

خارجی‌های استقلال خوزستان به کیش رسیدند

استقلال – شمس‌آذر در آزادی نیست!